~*~ Welcome To Finland ~*~

My name is Dreamer(Angel) at WOSIB, but my real name is Sirpa *S*

I will be be your Host Of Finland.

~*~ Tervetuloa Suomeen ~*~

"Breath with the Lion, and live with his courage"

I live in the SouthWestern Finland so we can say I am a "cowgal" Lmao, well no but I live in a small town called PORI, in Swedish we call it Björneborg what means BearCastle, it is the animal of my town, as the Lion is the one for Finland. We have 76 200 habitantes in this moment here. It's a very sympatethic, small and idyllic town. Founded year 1558. Music is very importante to us here and we have an annual International Jazz-Festival here or Jazz Mardi Grass, as you wish to call it. We have a New huge Stadium *S* We have artist's coming to perform from the whole world and we have had really great and famous artists throught the years. It is usually in June-July and last's almost 2 weeks. Mostly it is located in an isle "Kirjurinluoto" in the middle of our town where we have a river flooding through Kokemäen Joki it's the name. On that island we have 2 bridges going, the second one has only been there now for a couple of years. We have also a huge park for the kids there and some animals and mostly birds, lots of Swans. The weekends that island is filled with people specially enjoying the Spring now and the coming of the summer. There is also a Mini-golf and a restaurant where we have orchestras performing at the summers outside and the people are dancing. Dancing is also a very importante way of social communication between people, most of the people dance and learn it quite young. we dance Vals, Humppaa, Samba, Cha-cha, Rumba, Foxtrot, Jive, well just name it and that we dance lol. Tango has become a very importante music here in my country, we have an annual Tango Mardi grass or festival in 2 towns of Finland at the summer, the first one is in Raisio and the other one is in Seinäjoki, it is a very big happening. Throughout the winter, we have a Tangosinger contest going around in the whole Finland and parcially in Sweden too, the winners of those are priviledged to first compete at Raisio, and if the go through the semifinals there they are allowed to compete in Seinäjoki. There they are only 20 singers. I am sorry to say I have never even reach the semi-finals =((. Another form of music what the people loves here is Karaoke, and we have find lots of good artist's with competitions and without. That has been my area where I have kept on to sing.We have also the largest beach in the whole Finland here, in our area what we call Meri Pori, what means Sea Pori.  My backgrounds goes to a town named Tampere, the second largest town in Finland, there I was born, and it is the town I love most in my country.

Click on these thumbnail to see larger *S*

Finland (Finnish name Suomi) is a republic which became a member of the European Union in 1995. Its population is 5.2 million. The capital Helsinki has 560 000 residents. Finland is an advanced industrial economy: the metal, engineering and electronics industries account for 50 % of export revenues, the forest products industry for 30 %. Finland is one of the leading countries in Internet use. Today, there are more mobile phone than fixed network subscriptions.

Forests cover three quarters of the country's surface area of 338 000 sq. km. Other outstanding features of Finland's scenery are some 190 000 lakes and approximately as many islands. The principal archipelago and the self-governing province of the Åland Islands lie off the south-west coast while the main lake district, centred on Lake Saimaa, is in the east.

 

Geography

Finland is situated in northern Europe between the 60th and 70th parallels of latitude. A quarter of its total area lies north of the Arctic Circle. Finland's neighbouring countries are Sweden, Norway and Russia, which have land borders with Finland, and Estonia across the Gulf of Finland. Much of the country is a gently undulating plateau of worn bedrock and boreal forests, presenting a striking mixture of wooded hills and waters. High rounded fells form the landscape in Finnish Lapland, the most northerly part of the country.

 

Total area:

 

338,000 square kilometres, of which 10% is water and 69% forest;
  187,888 lakes, 5,100 rapids and 179,584 islands;
  Europe's largest archipelago, including the semi-autonomous province of Åland
Distances: 1,160 km north to south, 540 km west to east

Finland's land border with Russia (1,269 km) is the eastern border of the European Union.

 

Climate: The climate of Finland is marked by cold winters and fairly warm summers. In the far north of the country the sun does not set for about 73 days, producing the white nights of summer. In winter the sun remains below the horizon for 51 days in the far north.
In summer the temperature quite often rises to +20 Celsius or more and occasionally goes close to +30 in southern and eastern parts of the country. In winter, temperatures of -20 Celsius are not uncommon in many areas. Finnish Lapland invariably has the lowest winter temperatures. The mean temperature in Helsinki in July is +17 Celsius and in February -5.7 Celsius.

The People

Population: 5.2 million, 17 inhabitants per square kilometre
67% live in towns or urban areas, 33% in rural areas
Principal cities: Helsinki (560,000), Espoo (221,000), Tampere (199,000), Vantaa (182,000), Turku (174,000) and Oulu (124,000)
About one million people live in the Helsinki metropolitan area.
Finland has a Sami (Lapp) population of 6,500.
Languages: Finland has two official languages: Finnish and Swedish.
Finnish, a Finno-Ugric language, is spoken by 91,3% and Swedish by 5,4 % of the population. Sami (Lappish) is the mother tongue of about 1,700 people.

The Finnish language is a member of the Finno-Ugric linguistic family that includes, in one branch, Finnish, Estonian and a number of other Finnic tongues, and in the other, Hungarian, by far the biggest language of the Ugric group. The official languages of Finland are Finnish and Swedish, the latter spoken as a mother tongue by about 6 % of the people. Another indigenous minority language is Saami, spoken by the Saami people (also known as Lapps) of Lapland. The official status of Swedish has historical roots in the period when Finland was a part of the Swedish realm, a period that lasted from the beginning of the 13th century until 1809.

The number of foreign citizens living permanently in Finland was about 91 000 in 2000. The biggest groups were from the neighbouring countries Russia, Estonia and Sweden.

 

Religion: 85,6% Lutheran and about 1% Orthodox

There has been complete freedom of worship in Finland since 1923. The Evangelical Lutherian Church is the country's biggest denomination : 89 % of the people are baptised as Lutherians while 1 % belong to the Finnish Orthodox Church. Christianity, represented by the Roman Catholic Church, reached Finland before the end of the first millennium but the Church was not firmly established in the country until the 12th century. This followed a missionary expedition to south-west Finland led by King Erik of Sweden accompanied by the English-born bishop Henry. The influence of the Orthodox faith spread into the country from the east.

 

   

History And Governance

Some important dates in the history of Finland:

1155 The first missionaries arrive in Finland from Sweden. Finland becomes part of the Swedish realm.
1809  Sweden surrenders Finland to Russia. The Czar declares Finland a semi-autonomous Grand Duchy with himself as constitutional monarch represented by a governor general.
1917 Finland declares independence from Russia on December 6.
1919 The constitution is adopted and Finland becomes a republic with a president as head of state.
1939 - 40 The Soviet Union attacks Finland and the Winter War is fought.
1941 - 44 Fighting between Finnish and Soviet forces resumes in the Continuation War. Some territory is ceded to the Soviet Union but Finland is never occupied and preserves its independence and sovereignty.
1955 Finland joins the United Nations and in 1956 the Nordic Council.
1995 Finland becomes a member of the European Union.
 

 

 

The head of state is the President of the Republic. The President is elected for a six-year term by direct popular vote. The incumbent, Halonen, was in 2000.

   
 

Parliament:

 

Parliament consists of one chamber with 200 members. The members are elected for a four-year term by direct popular vote under a system of proportional representation.

 

After the parliamentary elections on 16, March 2003, the seats were divided among eight parties as follows

   
 

The Government:

 


The new coalition government formed in June, 2003, is headed by Prime Minister Matti Vanhanen (Centre Party). The government consists of the Centre Party, the Social Democratic Party and the Swedish People's Party.

In 2002, Finland's GNP per capita was around 26 800 euros.

Value of exports and imports in 2002

The Economy

In 2002, Finland's GNP per capita was around 26 800 euros.

Exports: There are three almost equally important exports sectors in the Finnish economy: electronics and electrotechnical goods account for about 27.5% of exports, metal and engineering products account for about 27.1% and forest industry products account for about 26.5%. The fourth biggest export sector is the chemical industry. The volume of exported goods grew by 6%. Trade with developing countries accounted for 13.2% of total exports.
   
Imports: Finnish industry is particularly dependent on imports of raw materials, machinery and components that it needs for manufacturing products for both domestic and export markets. Consumer goods, including textiles, clothing and cars, make up almost 25% of total imports. During the period 1997-2001, the electronics industry experienced rapid growth, which required a significant increases in production. In 2002, imports decreased by 1%. The main reason was the big 11% drop in imports of investment goods. Trade with developing countries accounted for 10.4% of imports.
Currency: The Finnish currency unit is the euro. Finland was one of the 12 EU countries that started using euro cash in 2002.

More info here:

[svenska] [dansk] [deutsch] [français]
[español] [italiano] [português]
[english]


See also:

http://titanix.net/~uniolento/FinlandInd.htm
Main outlines in Finnish History by dr. Seppo Zetterberg
 

 

 

SUOMI ~*~ Finland

TERVETULOA ~*~ WELCOME

HERE you can download the audio file with the English-Finnish words and start to learn speak Finnish lol, you might even come over to Finland with a little knowledge of what Finnish is =))

Have Fun, I have *S*

Hi - Moi, hei

yes - kyllä

no - ei

maybe - ehkä

good morning - hyvää huomenta

good day - hyvää päivää

good afternoon - hyvää iltapäivää

good evening - hyvää iltaa

good /night - hyvää yötä

good bye - näkemiin

see you soon - näkemisiin

please - olisitko  kiltti...

thank you - kiitos (formal) +paljon

you are welcome - ei kestä

Here you are.. (when e.g. giving something to someone) - Tässä on

how are you? - miten voit (confidencial)/ miten voitte (formal)

I am fine, thank you! - Voin hyvin kiitos!

Excuse me - anteeksi

I am sorry - olen pahoillani

I don't understand - en ymmärrä

Do you know where...is please? - Tiedätkö missä on...

Do you speak English - Puhutko Englantia

Yes, I do - Kyllä puhun

No, I don't - En puhu

It is sunny today - On aurinkoinen päivä

It is raining - sataa vettä

It is snowing - sataa lunta

I love you - Minä rakastan sinua

I hate you - EVihaan sinua

Merry Christhams - Hyvää Joulua

Happy New year - Hyvää Uutta Vuotta

Happy Easter - Hyvää Pääsiäistä

Happy Mothers Day - Hyvää Äitienpäivää

Happy Fathers Day - Hyvää Isänpäivää

Happy Midsummer - Hyvää Juhannusta

hotel - hotelli

restaurant - ravintola

pharmacy - apteekki

hospital - sairaala

doctor - tohtori/lääkäri

breakfast - aamiainen

lunch - päivällinen

dinner - illallinen

supper - iltapala

airport - lentokenttä

plane - lentokone

train station - juna-asema

train - juna

bus - linjaauto

Police - Poliisi

My name is... - Nimeni on...

I live in Finland - asun Suomessa

I speak Finnish - puhun Suomea

I am a woman - olen nainen

WOSIB - Sisäisen Kauneuden ja Voiman Naisia

Congratulations  For the Celebration day -

Paljon Onnea Juhlapäivänäsi WOSIB

To WOSIB With Love From DreamerAngel

Finnish & Portugues Translator

 

 

 

 

 

 

 

 

This webset is made and created by Dreamer at DDezign's, it's made exclusively for WOSIB Translators Garden for the Celebration of The 4th Anniversary of WOSIB. You are not to copy or to use this webset without expressed permission from the respective owners at WOSIB Translators Garden!!


Music at the first player is a Finnish song and a Tango "Rannalla Tuulee " It is windy by the beach" by;  Sirpa Bister


This 2nd song is named  "
Kotimaasi Meri On " Your Home Country is the Sea", me aka Dreamer singing again lol.  Telling about a woman who loves him but can never get him as he loves more the sea and the travelling everywhere. Both of these mp3s are here for download if you are not able to hear the music, or don't have a player showing up.